1 00:00:01,680 --> 00:00:06,280 گەورەترین چەقۆی گۆکو! 2 00:00:51,440 --> 00:01:00,390 بخەو، بخەو، گەنج... 3 00:01:00,390 --> 00:01:02,050 و- ئەمە چییە؟ 4 00:01:02,050 --> 00:01:10,190 شەوێکی شەوانە بۆ ئێوە... 5 00:01:11,060 --> 00:01:12,730 و- چییە؟ 6 00:01:12,730 --> 00:01:21,070 سۆنی، ئێستا کوڕێکی باش بە... 7 00:01:21,070 --> 00:01:23,070 و- چی؟ 8 00:01:23,070 --> 00:01:30,750 ڕۆشتن بۆ جێگا لەگەڵ تۆ... 9 00:01:30,750 --> 00:01:34,520 گەیشتن بە... خەواڵووی... 10 00:01:42,430 --> 00:01:44,420 خەوی لێکەوت! 11 00:01:50,770 --> 00:01:55,710 تەکنیکەکەی یۆیکۆ مینمین-کن. 12 00:01:55,710 --> 00:01:58,380 من سەرکەوتم! 13 00:01:58,380 --> 00:02:01,710 ئوم، ئەوە ڕووی نەدەدا بۆ ئەوەی تەکنیکێکی خەواندن بێت، 14 00:02:01,710 --> 00:02:04,720 نەک شەڕێک تەکنیک، ئەی نا؟ 15 00:02:04,720 --> 00:02:07,220 باسی چی دەکەیت؟ 16 00:02:07,220 --> 00:02:10,060 یۆیکۆ مینمین-کێن بریتییە لە ئا تەکنیکێکی شەڕکردنێکی نایاب! 17 00:02:10,060 --> 00:02:12,720 ئێستا، ئایا ناچیت بژمێری؟ 18 00:02:12,720 --> 00:02:16,700 ب- بەڵام، دەبینیت، ئەگەر سەرکەوتن بەدەست بهێنیت بە بەکارهێنانی ئەو تەکنیکە سووکایەتیپێکراوە، 19 00:02:16,700 --> 00:02:20,230 ئەم پاڵەوانێتییە دەدۆڕێت هەندێک لە حەماسەتەکانی... 20 00:02:20,230 --> 00:02:21,670 ئایا ئەوە خەمی منە؟ 21 00:02:21,670 --> 00:02:25,740 ئەوە بەختی ڕزیوی خۆیەتی بۆ... کەوتنە بەر "سوووکایەتی"ێکی لەو شێوەیە تەکنیک" ئەوەندە بە ئامادەییەوە! 22 00:02:25,740 --> 00:02:27,740 ئێستا واز لە گلەیی و... دەست بکە بە ژماردن، لە ئێستاوە! 23 00:02:27,740 --> 00:02:30,080 ڕ- ڕاستە! 24 00:02:30,080 --> 00:02:33,750 1... 2... 25 00:02:33,750 --> 00:02:36,410 3... 26 00:02:36,410 --> 00:02:38,750 بەم شێوەیە دەدۆڕێت! 27 00:02:38,750 --> 00:02:42,090 سۆن-کون! لە خەو هەڵسە! چاوەکانت بکەرەوە! 28 00:02:42,090 --> 00:02:43,760 4... 29 00:02:43,760 --> 00:02:46,490 چی دەڵێی؟ ئەوە مەحاڵە! 30 00:02:46,490 --> 00:02:49,090 بە هیچ شێوەیەک خۆی ناکاتەوە چاوەکان تا سیگناڵەکە دەدەم! 31 00:02:49,090 --> 00:02:50,430 5... 32 00:02:50,430 --> 00:02:52,430 لە خەو هەڵسە گۆکو! بەئاگا وەرە! 33 00:02:52,430 --> 00:02:54,430 تۆ دەدۆڕێیت گۆکو! 34 00:02:54,430 --> 00:02:56,090 6... 35 00:03:00,040 --> 00:03:02,140 بە جۆرێک، توانیومە سەرکەوتن بەدەست بهێنم. 36 00:03:02,140 --> 00:03:05,710 ئەمە وا دەکات شایەنی ئەوە بێت بچیتە سەری کێشەی خۆدزینەوە خۆم و چوونە ژوورەوە. 37 00:03:05,710 --> 00:03:07,710 7... 38 00:03:07,710 --> 00:03:11,850 گۆکو دەزانێت کە لە سەرانسەری جیهاندا، هەمیشە ماسییەکی گەورەتر هەیە، 39 00:03:11,850 --> 00:03:14,720 و زیاتر خۆی جێبەجێ بکات و زیاتریش بۆ ڕاهێنانەکانی. 40 00:03:14,720 --> 00:03:16,050 8... 41 00:03:16,050 --> 00:03:18,720 لە خەو هەڵسە!! 42 00:03:18,720 --> 00:03:20,390 - دەزانم! - 9... 43 00:03:20,390 --> 00:03:24,060 سۆن-کون! کاتی نانخواردنی ئێوارەیە! 44 00:03:25,400 --> 00:03:27,070 نانی ئێوارە؟ 45 00:03:27,070 --> 00:03:32,400 لەکوێ؟ لە کوێ، لە کوێ، لە کوێ؟ ژەمی ئێوارە لە کوێیە؟ بڵێ، کوا ژەمی ئێوارە؟ 46 00:03:32,400 --> 00:03:35,740 - نانی ئێوارە! کوا ژەمی ئێوارە؟ نانی ئێوارە! - ت- ئەمە مەحاڵە! 47 00:03:35,740 --> 00:03:39,740 تۆ دروستت کرد!! تۆ لە خەو هەڵسایت! سوپاس بۆ خوا! 48 00:03:39,740 --> 00:03:41,410 ئەوە یەکێکی نزیک بوو! 49 00:03:41,410 --> 00:03:44,080 ئەوە بولمای منە! ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن! 50 00:03:44,080 --> 00:03:47,420 پێم بڵێ، پێم بڵێ، ئێوارەخوانەکەم لە کوێیە؟ پێم بڵێ! 51 00:03:47,420 --> 00:03:51,090 باسی چی دەکەیت؟ ئێمەین هێشتا لە ناوەڕاستی یارییەکەدایە! 52 00:03:51,090 --> 00:03:56,030 سۆن-کون! کاتێک یارییەکەت بردەوە، تا هەمووتان تێر دەبن خواردنتان پێ دەدەم! 53 00:03:56,030 --> 00:03:58,900 بەڕاستی؟ باشە! 54 00:03:58,900 --> 00:04:02,700 من ئەمە دەبەمەوە خێرا، و بڕۆ ژەمی ئێوارە بخۆ! 55 00:04:02,700 --> 00:04:07,800 مەبەستت چییە، دەچیت بە خێرایی ئەمە ببەنەوە؟ ئەوە خەتی منە! 56 00:04:12,710 --> 00:04:15,710 یان-کن ڕۆک! 57 00:04:15,710 --> 00:04:17,720 مقەس! 58 00:04:17,720 --> 00:04:20,380 کاغەز! 59 00:04:22,050 --> 00:04:27,390 ها؟ جان-کنەکەم کارێکی نەکرد! 60 00:04:28,390 --> 00:04:33,730 من دەتوانم لە ڕێگەی هەموو... تەکنیکەکانی جان-کنتان! 61 00:04:33,730 --> 00:04:36,400 تۆ جان-کێن دەناسیت، ها؟ 62 00:04:36,400 --> 00:04:41,740 بەڵام یان-کن ئەو... تەکنیکەکەی باپیرم بە تەنیا... 63 00:04:41,740 --> 00:04:45,740 باشە، جارێکی تر دەیکەم! 64 00:04:45,740 --> 00:04:48,410 هەمووی وەک یەکە، گرنگ نییە چەند جار دەیکەیت! 65 00:04:48,410 --> 00:04:51,080 یانواری... 66 00:04:51,080 --> 00:04:53,080 ken... 67 00:04:53,080 --> 00:04:55,280 کاغەز!! 68 00:05:01,690 --> 00:05:04,690 ئای من، ئەو دابەزیوە! پێشبڕکێکار جاکی دابەزیوە! 69 00:05:05,700 --> 00:05:07,030 تۆ کردت! 70 00:05:07,030 --> 00:05:09,700 1... 71 00:05:09,700 --> 00:05:13,370 - 2... - ئەو کارەی کرد! ئەویش کرد! 72 00:05:13,370 --> 00:05:17,710 من کردوومە، کردوومە! ...من کردوومە، کردوومە! 73 00:05:17,710 --> 00:05:22,910 3... 4... 5... 74 00:05:23,720 --> 00:05:26,720 ئای ئەو هەڵدەستێت! 75 00:05:26,720 --> 00:05:27,720 6... 76 00:05:27,720 --> 00:05:30,720 ئەوە چەند بیرکردنەوەیەکی خۆش بوو... 77 00:05:30,720 --> 00:05:35,390 ...بە وتنی "کاغەز". بەڵام پێشکەشکردنی ڕۆک! 78 00:05:35,390 --> 00:05:43,070 7... ئەو هەستاوە! پێشبڕکێکار جاکی هەستاوە! 79 00:05:43,070 --> 00:05:49,070 H- بەڵام وا دیارە کە... زیانێکی بەرچاو کەوتووە! 80 00:05:49,070 --> 00:05:53,080 بردنەوە دڵنیایە ئا هەستێکی زۆر باشە، ها؟ 81 00:05:53,080 --> 00:05:55,680 پێت وایە چی دەکەیت؟ 82 00:05:55,680 --> 00:05:59,680 تۆ ئەو کەسەی کە فشارت خستووە من، نەمتوانی خۆم بپارێزم! 83 00:05:59,680 --> 00:06:02,690 تۆ لەتچێکی بەرگە نەگیراو! 84 00:06:02,690 --> 00:06:09,030 بەڕاستی شەڕێک شایەنی... قۆناغی کۆتایی یارییەکانی تێنکایچی پاڵەوانێتی بەردەوامە! 85 00:06:09,030 --> 00:06:15,370 پێشبڕکێکاری گەنج سۆن گۆکو پێدەچێت کەمێک لە پێشەنگدا بێت. 86 00:06:15,370 --> 00:06:19,370 و لەگەڵ ئەوەشدا... و لەگەڵ ئەوەشدا، بڕیارێک هێشتا نەگەیشتووە! 87 00:06:19,370 --> 00:06:23,710 لە کۆتاییدا خۆر دەستی پێکردووە دابەزینی بۆ ڕۆژئاوا. 88 00:06:23,710 --> 00:06:27,050 گۆکو! بەردەوام بە و... یارییەکە بەم شێوەیە یەکلایی بکەرەوە! 89 00:06:27,050 --> 00:06:29,380 ئەم یارییە هی تۆیە! 90 00:06:29,380 --> 00:06:32,720 باسی چی دەکەیت؟ 91 00:06:32,720 --> 00:06:37,060 ناتوانرێت لێی دوور بکەویتەوە. ناچار دەبم بەکاری بهێنم ئەو یەک تەکنیکەی کە من پاشەکەوتم دەکرد. 92 00:06:37,060 --> 00:06:42,060 مەترسیدارە، بەڵام بە زانین گۆکو، نابێت بمرێت. 93 00:06:42,060 --> 00:06:46,690 باشە! من وەک... ئەمە، و پاشان خۆم پڕ دەکەم لە خواردن! 94 00:06:54,740 --> 00:07:00,010 بەداخەوە بۆ ئێوە، ئەم یارییە دەدۆڕێیت. 95 00:07:00,010 --> 00:07:03,680 چۆنە؟ هێشتا کۆتایی نەهاتووە! 96 00:07:03,680 --> 00:07:05,350 ڕاستە، ڕاستە! 97 00:07:05,350 --> 00:07:07,350 مەڕۆ بە blustering ئەوە تۆ دەچیت سەردەکەویت، 98 00:07:07,350 --> 00:07:09,350 تەنها لەبەر ئەوەی دەردەکەوێت وەک ئەوەی تۆ دۆڕاویت! 99 00:07:09,350 --> 00:07:13,690 نەخێر! ئەوە هیچ bluster نییە! 100 00:07:13,690 --> 00:07:16,020 ئەمە زۆر بە زوویی یەکلایی دەبێتەوە. 101 00:07:20,370 --> 00:07:26,700 تەنها یەک پیاوی تر هەبوو لە ماوەی هەموو ژیانمدا کە دروستی کرد من ئەم تەکنیکە لەسەری بەکاردەهێنم. 102 00:07:26,700 --> 00:07:30,380 تۆ دەبیتە دووەم. 103 00:07:30,380 --> 00:07:35,710 یەکەمیان سۆن گۆهان بوو، تەمەنی 1999 ساڵ بوو. کە واتە باپیرت. 104 00:07:35,710 --> 00:07:39,670 ی- تۆ شەڕت کردووە دژی باپیرم پێشتر؟ 105 00:07:45,060 --> 00:07:50,060 پێشبڕکێکار جاکی پێشکەشکاری... ڕاگەیاندنی نەخوازراوی سەرکەوتن، 106 00:07:50,060 --> 00:07:52,300 و دەستی کردووە بە خەریککردنی بەرامبەرەکەی! 107 00:07:52,300 --> 00:07:55,960 ئەوەی لە دونیادا هەیە لە داهاتوودا ڕوودەدات؟ 108 00:08:30,370 --> 00:08:32,700 و- چی!؟ 109 00:08:32,700 --> 00:08:35,370 و- ئەوە چییە؟ 110 00:08:35,370 --> 00:08:38,380 و- و- دەتوانێت چی بێت؟ 111 00:08:38,380 --> 00:08:43,640 چ جۆرە تەکنیکێکە پێشبڕکێکار جاکی خەریکە نیشانمان دەدات؟ 112 00:09:47,780 --> 00:09:49,780 قەدەغەکردنی... 113 00:09:49,780 --> 00:09:51,780 ...کۆکو... 114 00:09:51,780 --> 00:09:55,050 ...بیکوری-شۆ!! 115 00:10:08,070 --> 00:10:09,400 ئەوە چییە!؟ 116 00:10:09,400 --> 00:10:11,400 ت- ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە! 117 00:10:11,400 --> 00:10:12,400 گۆکو! 118 00:10:12,400 --> 00:10:15,210 ت- ئەوە تەکنیکێکە کە... تەواوی وزەی جەستە دەبات، 119 00:10:15,210 --> 00:10:17,410 و دەیگۆڕێت بۆ چەند دەیەک لە هەزاران ڤۆڵت کارەبا! 120 00:10:17,410 --> 00:10:21,470 ئەگەر بەرەنگاری بووەوە، ژیانی گۆکو لە مەترسیدایە! 121 00:10:22,410 --> 00:10:27,420 کوڕی پێشبڕکێکار لە ئازاردایە! ئەمە چ تەکنیکێکی ترسناکە! 122 00:10:27,420 --> 00:10:31,760 بڵێ "مامە!" بیڵێ خێرا، یان دەمری! 123 00:10:31,760 --> 00:10:37,250 ن- بە هیچ شێوەیەک! من... وازی لێناهێنم! 124 00:10:39,430 --> 00:10:44,960 و- بۆچی، تۆ! ئەگەر پێداگری لەسەر... بە سەرسەخت بوون، بەڕاستی دەمری! 125 00:10:48,110 --> 00:10:49,780 گۆکو! 126 00:10:49,780 --> 00:10:50,440 سۆن-کون! 127 00:10:50,440 --> 00:10:56,050 من- من... دۆڕاو نیم! 128 00:10:56,050 --> 00:10:59,020 بۆچی تۆ، گەمژەی سەرسەخت! 129 00:11:10,060 --> 00:11:11,050 گۆکو! 130 00:11:14,400 --> 00:11:17,370 ت- ئەوە بەسە! 131 00:11:26,410 --> 00:11:29,040 ئەوە بەسە، دەڵێم گۆکو! 132 00:11:34,090 --> 00:11:36,090 وازی لێ بێنە، لە ئێستاوە! 133 00:11:36,090 --> 00:11:37,760 بڵێ "مامە!" 134 00:11:37,760 --> 00:11:40,760 تۆ بە باشی بەرگەی ئەوەت گرتووە! 135 00:11:40,760 --> 00:11:44,720 ڕاست دەکات، سۆن-کون! ئەوە زۆرە، لە ئێستاوە! 136 00:11:48,100 --> 00:11:52,770 نەفرەت! ڕقم لەوەیە بیکەم، بەڵام un... 137 00:11:52,770 --> 00:11:56,310 باشە! تۆ هەڵتگرتووە تا ئێستا بە باشی! 138 00:11:56,310 --> 00:11:59,970 سۆن گۆهان نەیتوانی تەنانەت بەم درێژاییە وەریبگرە! 139 00:12:02,050 --> 00:12:04,240 U- unc...! 140 00:12:34,410 --> 00:12:39,320 چیە گۆکو!؟ پەلە بکە و تەسلیم بە، ئەی!؟ 141 00:12:44,090 --> 00:12:45,520 و- چی!؟ 142 00:12:54,700 --> 00:12:57,040 ت- ئەمە دەبێتە کێشە! 143 00:12:57,040 --> 00:12:58,730 من- ئەوە مانگی پڕە! 144 00:13:06,380 --> 00:13:10,050 و- ئەمە دەتوانێت چی بێت!؟ 145 00:13:10,050 --> 00:13:13,850 ج- کوڕی پێشبڕکێکار خاوەنی... بوو بە مەیموونێکی زەبەلاح! 146 00:13:13,850 --> 00:13:16,720 ئەوەی لەسەر زەوی ئەوە جۆرێک لە تەکنیک!؟ 147 00:13:16,720 --> 00:13:19,060 من- ئەوە هیچ تەکنیکێک نییە! 148 00:13:19,060 --> 00:13:21,060 ئەمەیە کە ئێمە زۆرترین ترسمان لێی هەبوو! 149 00:13:21,060 --> 00:13:23,030 ئەمە دەبێتە کێشە! 150 00:13:41,410 --> 00:13:45,750 م- من بانککو بیکووری-شۆ دوور خراوەتەوە! 151 00:13:45,750 --> 00:13:46,780 ڕاکردن! 152 00:14:34,400 --> 00:14:36,340 ت- ئەمە مەترسیدارە! 153 00:14:36,340 --> 00:14:38,940 H- بەڵام بەهۆی... پێگەی من وەک ناوبژیوان، 154 00:14:38,940 --> 00:14:42,740 بۆ من نابێت بۆ ڕاکردن! یارمەتیم بدەن! 155 00:14:42,740 --> 00:14:45,410 من- من ئەو کەسەم کە زۆرترین مەترسیم لەسەرە! 156 00:14:45,410 --> 00:14:49,110 ئەگەر ڕابکەم، دەدۆڕێم بە ڕینگ ئاوت، نا؟ 157 00:14:55,350 --> 00:14:56,690 گۆکو! 158 00:14:56,690 --> 00:14:58,590 بگۆڕە بۆ ئاسایی! 159 00:14:58,590 --> 00:15:01,860 تۆ هەمووان دەخەیتە مەترسییەوە بەو تەکنیکە، دەزانی! 160 00:15:10,700 --> 00:15:12,300 لەوێ دەربکە کوریرین! 161 00:15:12,300 --> 00:15:14,540 گرنگ نییە بە چی بڵێیت گۆکو لە ئێستادا، هیچ سوودێکی نییە! 162 00:15:14,540 --> 00:15:16,380 ئەوە هیچ تەکنیکێک نییە! 163 00:15:16,380 --> 00:15:20,140 کاتێک مانگی پڕ دەبینێت، دەگۆڕێت بۆ ئەهریمەنێک! 164 00:15:23,720 --> 00:15:25,380 چی؟ 165 00:15:25,380 --> 00:15:30,910 کە واتە تەنها... یەک ڕێگا بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە! 166 00:15:32,390 --> 00:15:34,120 پ- تکایە بەم ڕێگایە مەیە! 167 00:15:39,730 --> 00:15:43,570 باشە، لەم خاڵەدا، ناتوانرێت لێی دوور بخرێتەوە! 168 00:15:48,410 --> 00:15:51,080 ئایا گۆکو لەمەودوا بەو شێوەیە دەمێنێتەوە؟ 169 00:15:51,080 --> 00:15:53,750 نەخێر، تەنها دەبێت کلکی ببڕین! 170 00:15:53,750 --> 00:15:56,680 جارێک کلکیمان بڕی، دەگەڕێتەوە باری ئاسایی خۆی! 171 00:15:56,680 --> 00:15:59,350 پو-ئەرح! 172 00:15:59,350 --> 00:16:02,390 من دەچم دەست بە هی ئەوەوە بگرم کلک، وەک پێشتر کردمان! 173 00:16:02,390 --> 00:16:05,360 تۆ دەگۆڕیت بۆ جووتێک قیچی و کلکی ببڕێت! تێگەیشتم؟ 174 00:16:05,360 --> 00:16:06,360 بەڵێ- بەڵێ! 175 00:16:06,360 --> 00:16:10,020 ت- ئەو پیرە پیاوە! ئەو بڕیارە شتێک بکات! 176 00:16:40,390 --> 00:16:45,060 کامێهامێ-ها، بەرزترین دەرچوون! ماکس پاوەر!! 177 00:16:45,060 --> 00:16:49,400 ناتوانێت! پلانی کوشتنی داناوە گۆکو بۆ ئەوەی ئەو جەنجاڵییە دابنێت! 178 00:16:49,400 --> 00:16:52,740 مەرج نییە ئەو کارە بکات! تەنها دەبێت کلکی ببڕین! 179 00:16:52,740 --> 00:16:54,070 چاوەڕوان بە! 180 00:16:54,070 --> 00:16:57,630 کا... 181 00:17:00,680 --> 00:17:03,240 من... 182 00:17:06,020 --> 00:17:07,350 مە... 183 00:17:07,350 --> 00:17:09,620 ها... 184 00:17:11,690 --> 00:17:13,690 ...بکە... 185 00:17:13,690 --> 00:17:16,390 من... 186 00:17:20,030 --> 00:17:22,060 ...ئەوە!! 187 00:17:24,700 --> 00:17:26,600 ها!! 188 00:18:24,030 --> 00:18:26,500 گ- گۆکو! 189 00:18:29,030 --> 00:18:31,090 هێی، گۆکو لە کوێیە؟ 190 00:18:38,040 --> 00:18:40,380 سۆن-کون کۆچی دوایی کردووە؟ 191 00:18:44,050 --> 00:18:45,720 من- ناتوانێت وا بێت! 192 00:18:45,720 --> 00:18:51,390 ڕاست نییە!! گۆکو مردن... ڕاست نییە!! 193 00:18:51,390 --> 00:18:53,880 گۆکو! 194 00:18:54,730 --> 00:18:57,060 ڕاست نییە!! 195 00:18:57,060 --> 00:19:00,730 گۆکو... 196 00:19:00,730 --> 00:19:06,000 هیچ شتێک نەبوو... لەوێ هیچ شتێکی تر نەبوو کە بتوانم بیکەم! 197 00:19:08,410 --> 00:19:12,080 گۆکو! 198 00:19:12,080 --> 00:19:16,010 بە وەرگرتنی زۆرترین دەسەڵات لە کامێهامێ-ها لەلایەن جاکی چونەوە دەستیپێکردووە، 199 00:19:16,010 --> 00:19:19,080 کە وەستای گۆکویە، موتێن ڕۆشی، 200 00:19:19,080 --> 00:19:23,420 گۆکو کە گۆڕابوو بۆ ئا مەیمونێکی گەورە، فڕێدرابوو! 201 00:19:23,420 --> 00:19:28,760 ئایا دەکرێت بەڕاستی گۆکو مردووە؟ 202 00:19:28,760 --> 00:19:33,750 گۆکو!! گۆکو!!